Yükleniyor
e-birlik


İngilizin bile anlamadığı İngilizce
17.8.2011

 

 İDRİS, Temel ile sohbet ederken yanlarına gelen yaşlı turist, İngilizce olarak bir adres sormuş. Yanıt alamayınca aynı soruyu Fransızca ve Almanca sormuş. Yine yanıt alamayınca uzaklaşıp gitmiş.

Turist uzaklaşırken, İdris Temel'e;
- Temel bir yabancı dil dahi bilmiyoruz. Adama baksana üç yabancı dil biliyor.
demiş. O da cevabı yapıştırmış:
- Ula uşağum. Hele bi bak bakayrum, adam üç yabancı dil bilmiş de ne olmuş. Derdini anlatamadan gittu ..
İNGİLİZ BİLE ANLAMIYOR
Fotoğrafta görünen levha İzmir Adnan Menderes Havaalanı'nda..
Okuyucularımızdan Reşat Sinan Akkaynak fotoğrafını çekip göndermiş. Bakar mısınız?
Önce Türkçe yazılanları okuyun.
İç Hatlar “Geliş”, “Gidiş” ve “Geliş” yazıyor.
Sonra... (İngilizce bilmeniz şart değil), İngilizcelerine dikkatle bakın.
Evet... Hepsi de aynı!..
Geliş de gidiş de “arrival” yani “geliş” olarak yazılmış.
Fıkrada olduğu gibi, İngilizce bilen birisi hatta bir İngiliz ya da Amerika'lı dahi İngilizce sözcüklere bakıp, hangisi geliş hangisi gidiş anlamayacak ve ne tarafa gideceğini bilemeyecek. İnişteki uçak işaretleri de fıkra gibi...

Bir daire parasına apartman

10 yıl önce bir apartman dairesi alan kişi, o parayla “altın” alsaydı, bu gün o altınları satıp 8-10 daireli apartman alabilirdi.
Nedenine gelince, altının fiyatı 10 yıl öncesine göre yaklaşık 10 kat arttı.
“Peki..10 yıl önce 250 bin liraya aldığım altını bugün 2,5 milyon liraya sattığımda ne kadar gelir vergisi ödeyeceğim?” diye soranlara yanıtımız; SIFIR lira!..
KDV'si mi?
Altın KDV'ye tabi değil efendim!..

Beyin göçü

Kadının dırdırına, triplerine, mızmızlığına ve kaprislerine dayanamayan adamın, başka bir kadının peşine takılıp gitmesine, “Bey'in göçü” denir...
(Teşekkürler Dr. Burçin BOZDOĞANOĞLU)

 Evlilik

-  Kadınlar iki gruba ayrılır: Evlilik düşleri kuran bekârlar ve boşanma düşleri kuran evliler.
 (Georges Elgozy)
-  Bir erkeği mutlu eden tek evlilik vardır: Kızının ki...
(Marcel Achard)
-  Güzel bir kadınla ömür boyu mutluluk beklemek, tadını seviyoruz diye ağzımızı hep şarapla dolu tutmaya benzer.
(George
Bernard Shaw)

Haram

Doğu Anadolu'ya atanarak bir ilçede ev bakan memura, ev sahibi musluklara ilişkin açıklama yapar:  - “Mutfak musluğu ile banyo musluğu, kaçağa bağlı; lavabo musluğu ise su saatine bağlı.”
Karşı taraf şaşkınlıkla sorar; “Neden ikisi kaçağa bağlı da lavabo saate?”
İşte yanıt!
“Lavaboda abdest alıyorduk; haram karışmasın diye kaçağa bağlamadık!..”
(Teşekkürler Saim GÜVEN)

Evlilik bilmecesi

-  Bir adamın sevgilisiyle, karısı arasındaki fark nedir?
- Gece ve gündüz.
-  Evlilik yüzüğü niçin yuvarlaktır?
- Evlilik cehenneminde yuvarlanıp gitmenin, işkencenin sonsuz olduğunu göstermek için. 

Günün Sözü

-  Asıl önemli olan şey, misafirlerin sokak kapısının dışında söyledikleridir.
W. Feather

Bunları biliyor musunuz?

-  Beethoven beste yapmadan önce kafasını soğuk suya sokardı.
-  Eğer 8 yıl, 7 ay ve 6 gün boyunca bağırırsanız; yaratacağınız ses enerjisi, bir fincan kahve ısıtmaya yeterli olacaktır.

Orta yaş (IV)

Orta yaşa geldiğinden pek emin olamayanlar:
-  Klima dokunuyorsa “orta yaşlısınız”.
-  Seks angarya gelmeye başlıyorsa feci şekilde “orta yaşlısınız”.
-  Cereyanda kaldığınızda hasta oluyorsanız “orta yaşlısınız” (Cereyan kelimesini biliyorsanız zaten orta yaşlısınız).
-  Tatlılar, tuzlular, yağlılar zararlı diye düşünmeye başlıyorsanız “orta yaşlısınız”.
-  Ve nihayet ... “Huzur aşktan daha önemli” diye düşünüyorsanız “orta yaşlısınız”.
-  EĞER BÜTÜN BUNLARI DA GERİDE BIRAKTIYSANIZ; SİZ ARTIK “EPEYCE YAŞLI” SAYILABİLİRSİNİZ!
(Teşekkürler Saim GÜVEN ve Volkan Berk CAN)

Kusurlar ve hatalar

-  Biz başkalarının kusurlarını görmek konusunda kartallara, kendi hatalarımızı görmemek bakımından da köstebeklere benzeriz.
F.de Sales